おっしゃる通りです。
問題文の『あ』の下にもなにか文字を用意したほうが良かったです。
（そうしなかった消極的な理由：この掛け言葉の問題自体を演習問題の最終問題で再利用しており、そちらに影響を与えたくなかった。）
（できる限りの納得させようとした結果の妥協案：四角のマスで囲まれたところにある「灰色の『あ』」の下だけを読む というルールにした。なので、白い『あ』の下は読まない。 → であれば問題文を「はいいろのあした左から読め」にすれば良いのでは？ → すみませんでした。。。）

【この問題の想定した解く順序】
まず問題文の通りに問題文の下にある（いかにもこのなかから探してくださいといわんばかりの）四角のマスで囲まれたところにある『あ』のすぐ真下の一文字だけ読むのかな？ 読んでみると｢おから」。ちゃんと意味のある言葉になったぞ。あれ？ でもこたえは「●●●●」（4文字）のようだ。こたえはこれ（「おから」）じゃないのか。きっとほかの解き方があるのではないか？ もしかして四角のマスで囲まれていないところも読んでもいいのではないか？ それを含めて考えると、「おたから」だ。なんか見つけて嬉しいこたえだった。
（※ 厳密には、こたえは「意味のある言葉」である必要性はありませんが）

-fam UQMoments

That’s Right!!!!!

You saved my life!!
Much appreciated!

-fam UQMoments